Blue Swallow Motel Tucumcari, New Mexico, Route 66